BRAY’S RUN PRODUCTIONS LLC
利用規約
最終改訂日：2022年2月
発効日：2022年2月

当社の利用規約（以下「本規約」）を必ずお読みください。Bray’s Runのウェブサイトまたはモバイルアプリケーションをご利用になることで、お客様は以下の条件に同意したものとみなされます。本規約は、お客様（以下「ユーザー」または「お客様」）と、ワシントン州の有限責任会社であるBray’s Run Productions LLC（以下「Bray’s Run」または「当社」）との間の契約です。

お客様のデータ、プライバシー、およびセキュリティに関する詳細については、当社のウェブサイト（www.saunachannel.com）に掲載されている「プライバシーポリシー」をご覧ください。

契約関係。

本契約の条項は、Bray’s Run Productions LLC およびその関連会社、代理人、役員、取締役が提供する「The Sauna Channel」ウェブサイト、製品、サービス（以下「本ウェブサイト」といいます）の利用に適用されます。本サービスにアクセスまたは利用することにより、お客様は本契約に拘束されることに同意したものとみなされます。本契約に同意しない場合、本サービスにアクセスまたは利用することはできません。本契約は、以前の契約または取り決めに優先します。本契約の条項を拒否した場合、Bray’s Runは、いかなる理由でも、いつでも、お客様に対する本サービスの提供を直ちに終了させ、または一般的に本サービスの提供を中止し、あるいは本サービスまたはその一部へのアクセスを拒否する権利を有します。

本ウェブサイトに送信された、または当社が収集したお客様の個人情報は、当社のプライバシーポリシーの対象となります。お客様は、本ウェブサイトを利用することにより、プライバシーポリシーを確認し、その内容に同意したものとみなされます。

本ウェブサイトをご利用いただくことは、本契約、プライバシーポリシー、および当社が随時公表する本契約の将来の修正や追加事項のすべてに同意し、これらを受け入れることを意味します。プライバシーポリシーは、参照により本契約に組み込まれており、これらを合わせて以下「本契約」と呼びます。

また、Bray’s Runは、お客様への事前の通知なしに、随時本規約を変更または修正する権利を留保します。変更は、Bray’s Runが更新された内容を掲載した時点で有効となります。当該掲載後も引き続き本サービスにアクセスまたは利用される場合、お客様は変更後の本規約に拘束されることに同意したものとみなされます。

アカウント登録手続きの際に本規約に同意する場合、またはアカウントなしで本ウェブサイトを利用する場合を問わず、本規約に同意することにより、お客様は本契約に同意したものとみなされます。本規約に同意せず、かつこれを受け入れない場合、お客様は本ウェブサイトを利用する権利を有しません。

本契約に関するご質問やご意見がございましたら、弊社カスタマーサービスまでご連絡ください：

カスタマーサービス：info@braysrunproductions.com

本サービス。

Brays Runのサービスは、ウェブサイトおよび関連サービスから構成されており、これには、ユーザーがメディアを閲覧したり、ユーザーフォーラムに参加したり、制作されたメディアを紹介したり、メディアプロジェクトを提案したり、Brays Runまたは特定のBrays Run関連会社との契約に基づき、当該サービスや商品を提供する第三者プロバイダーを通じて製品を購入したりする機能が含まれます（以下、総称して「本サービス」といいます）。

本サービスの利用およびアクセス。

Bray’s Runのサービスにアクセスし、利用するためには、アカウントまたはユーザープロフィールの作成に必要な個人情報を提供すること、18歳以上であり、かつ法的拘束力のある契約を締結する能力を有していること、ならびに本契約を締結し、その利用規約を遵守する権利、権限および能力を有していることが必要です。

アカウント登録には、氏名、携帯電話番号、メールアドレスなどの特定の個人情報（「個人情報」）をBray’s Runに提供する必要があります。本ウェブサイト上でアカウントを登録することにより、登録フォームの指示に従い、ご自身に関する真実かつ正確で、最新かつ完全な情報を提供することに同意したものとみなされます。

アカウント登録には、アカウントを保護するための秘密のパスワードの設定も必要です。アカウント情報の正確性および最新性を維持しない場合、本サービス（以下に定義）へのアクセスや利用ができなくなる可能性があります。ユーザーは1人につき1つのアカウントのみ作成できます。ユーザーは、第三者に自身のアカウントの使用またはアクセスを許可してはなりません。また、アカウントを第三者に譲渡または移転することはできません。ユーザーは、自身のアカウントの機密性を維持する責任を単独で負うものとし、自身のパスワードおよびアカウントの下で行われるすべての活動について責任を負います。不正な第三者によるアカウントへのアクセスやその他のセキュリティ侵害が疑われる場合は、直ちにBray’s Runに通知することに同意するものとします。

ライセンスおよびライセンスの制限事項。

お客様が本規約を遵守することを条件として、Bray’s Runは、お客様が所有または管理する互換性のあるデバイス上で、お客様自身の個人的かつ非営利的な利用のみを目的とし、かつお客様または本ウェブサイトの利用に適用されるすべての法的要件を遵守する方法に限り、本ウェブサイトにアクセスするための、個人的、限定的、サブライセンス不可、譲渡不可、かつ取り消し可能なライセンスをお客様に付与します。 Bray’s Runは、独自の裁量により、いつでも本ライセンスを取り消すことができます。

本ウェブサイトを改変、変更、複製、リバースエンジニアリング、配布したり、複数のデバイスが同時に利用可能なネットワーク上で公開したりすることはできません。また、本ウェブサイトを賃貸、リース、貸与、販売、再配布、またはサブライセンスすることはできません。これらのライセンス制限に違反した場合、または本規約に基づき付与されたライセンスの範囲を超えた場合、刑事訴追や損害賠償請求の対象となるほか、知的財産権の侵害に対する責任を負うことがあります。

取引。

お支払い。

アフィリエイトマーケティングのリンクを通じて購入された商品またはサービスに対する支払いは、当該アフィリエイト提携の規約に従うものとします。指定されたクレジットカードの利用については、お客様のクレジットカード発行会社との契約が適用され、決済プロバイダーのウェブサイトのご利用については、当該決済プロバイダーのウェブサイトに掲載されている利用規約が適用されます。お客様の権利および義務については、それぞれの契約または利用規約をご確認ください。

紛争。

アフィリエイトマーケティングのリンクを通じて購入した注文について異議を申し立てる場合、ユーザーはクレジットカードの利用明細書を受け取ってから7日以内に、当該アフィリエイト事業者に書面で通知し、当該アフィリエイトサービスプロバイダーの利用規約に従わなければなりません。当該利用明細書に記載された当社の請求について、7日以内に異議申し立てを行わなかった場合、その異議申し立ては放棄されたものとみなされることがあります。

解約および利用停止。

Bray’s Runは、本規約のいずれかの条項に違反した（以下「ユーザーによる違反」という）と調査中であるか、またはその疑いがあると判断した場合、書面または電子メールによる通知を行うことにより、ユーザーによる本ウェブサイトの利用権を終了または制限することがあります。かかる終了または制限は、ユーザーへの通知をもって直ちに効力を生じます。ユーザーアカウントが終了した場合、ユーザーは、ご自身の氏名、偽名、または第三者の氏名を用いて新しいアカウントを作成することを禁じられます。ユーザーアカウントの終了は、本契約の効力を無効にするものではありません。

知的財産権。

Bray’s Runのすべての商標、著作権、商号、特許、営業秘密、その他の知的財産権は、登録の有無にかかわらず、Bray’s Runが所有するものであり、当社はこれらに関するすべての権利を留保します。

本ウェブサイト上でユーザーが閲覧または利用するすべてのテキスト、写真、グラフィック、ロゴ、書体、デザイン、音声、動画、画像、商標、意匠、および編集コンテンツ（以下、総称して「専有素材」といいます）は、Bray’s Run が独占的に所有するか、または Bray’s Run に対してライセンス供与されています。Bray’s Run の専有素材は、既知、未知、および今後開発されるあらゆる形態のメディアおよび技術において保護されるものとします。 Bray’s Runは、米国著作権法に定義されるすべての専有素材の著作者とみなされます。ユーザーは、Bray’s Runの書面による明示的な許可なく、本ウェブサイト上のいかなる内容も複製、ダウンロード、再作成、再構成、再設計、リバースエンジニアリング、転載、再送信、または使用してはなりません。

Bray’s Runのすべてのサービスマークおよび商標、ならびにBray’s Runのロゴ（登録の有無を問わず）は、Bray’s Runが独占的に所有しています。本ウェブサイトに掲載されているその他の第三者の商標、サービスマーク、またはロゴは、それぞれの所有者に帰属します。ユーザーは、当該マークの所有者から書面による同意を得ない限り、これらのマーク、ロゴ、または商号を複製または使用することはできません。

責任の制限。

お客様は、Bray’s Runが、お客様および第三者に対する当社の責任について一定の制限に同意する場合に限り、本ウェブサイトを提供することを認めるものとします。したがって、お客様は、Bray’s Runおよびその関連会社、またはその法人パートナーに対し、既知・未知、疑わしい・疑わしくない、開示済み・未開示を問わず、あらゆる種類および性質の請求、要求、損害、費用、損失、法的義務、訴訟、および／または紛争（直接的、間接的、付随的、実際の、結果的、経済的、特別、または懲罰的なものを含み、弁護士費用および訴訟費用を含む）（以下、総称して「責任」といいます）について、Bray’s Runおよびその関連会社、またはその法人パートナーに対し、責任を追及しないことに同意するものとします。これには、お客様またはその他の当事者による本ウェブサイトの利用または利用不能に関連して生じた、または生じうる責任が含まれます。これには、ユーザーまたはサービスプロバイダーの行為、作為または不作為（ストーキング、性的またはその他のハラスメント、身体的暴力行為、および私物の破壊を含みますが、これらに限定されません）に関連して生じる責任、ユーザーまたはサービスプロバイダーとのいかなる紛争、Bray’s Runおよびその関連会社が提供した指示、助言、行為、またはサービス。

いかなる場合においても、BRAY’S RUNおよびその関連会社、またはその提携企業は、直接的、間接的、付随的、実損、結果的、経済的、特別、または懲罰的損害（紛失物、逸失利益、データの損失、営業権の喪失、サービスの中断、コンピュータの損傷、システム障害、Bray’s Runが維持または送信する情報その他のコンテンツの保存不能、または代替製品・サービスの費用を含むがこれらに限定されない）について、Bray’s Runウェブサイトの利用または利用不能に関連して生じた場合であっても、その可能性について通知されていた場合であっても、一切の責任を負わないものとします。

BRAY’S RUNおよびその関連会社は、当ウェブサイトのユーザー間で生じうるいかなる責任についても、明示的に免責されます。また、BRAY’S RUNおよびその関連会社は、BRAY’S RUNのウェブサイトを通じて行われる業務の品質または適合性に関しても、一切の責任を負いません。

紛争解決および仲裁。

重要：以下の仲裁合意を必ずよくお読みください。本合意により、お客様とBRAY’S RUNとの間の紛争は、訴訟ではなく、最終的かつ拘束力のある仲裁を通じて、個別に解決されることが定められています。

仲裁ガイドライン。

本規約に同意することにより、お客様とBray’s Runは、(a) 本利用規約、その存否、契約違反、アカウントの解約、本規約の履行、解釈または有効性、ウェブサイト、サービス、お客様とBray’s Runとの関係、お客様による支払い、または (b) ユーザーが本規約に同意した日以前における、ユーザーによるBray’s Runサービスのアクセスおよび利用、に関連するいかなる紛争についても、本仲裁合意に規定される通り、裁判所を介さず、個別に仲裁によって解決しなければならないことに同意するものとします。本合意により、ユーザーは、Bray’s Runに対する現在または将来のいかなる訴訟においても、原告または集団訴訟の構成員として行動することを禁じられます。また、ユーザーは、Bray’s Runに対して、集団訴訟、併合訴訟、または代表訴訟を提起することも禁じられます。

ただし、貴殿およびBray’s Runは、それぞれ、少額裁判所で個別の訴訟を提起する権利、ならびに、当事者の著作権、商標権、営業秘密、特許権、その他の知的財産権に対する実際の侵害、不正使用、または違反、もしくはその恐れがある事態を防止するため、管轄権を有する裁判所において差止命令その他の衡平法上の救済を求める権利を留保します。

お客様は、本仲裁合意において明示的に除外されている場合を除き、お客様およびBRAY’S RUNが、すべての請求について裁判所への提訴または陪審裁判を受ける権利を放棄することを認め、理解するものとします。本仲裁合意は、本仲裁合意の条項により仲裁の対象から明示的に除外されている請求および紛争を除き、法的に仲裁が可能であるすべての請求または紛争について、仲裁を義務付けることを意図しています。

本仲裁合意は、連邦仲裁法（FAA）および米国仲裁協会（AAA）の規則（AAAのウェブサイト（www.adr.org）で閲覧可能、またはAAA（電話番号：1-800-778-7879）へお問い合わせください）に準拠します。本仲裁合意は、本契約の終了またはお客様とBray’s Runとの関係の終了後も存続するものとします。

仲裁手続。

仲裁手続は、AAA規則に定めるところにより、ユーザーからBray’s Runに対して書面による仲裁申立書が送達された場合にのみ開始されます。仲裁は、ワシントン州キング郡、またはお客様とBray’s Runが合意したその他の場所で行われます。請求額が10,000米ドル未満の場合、お客様またはBray’s Runのいずれかが、電話または書面によるやり取りで仲裁を進めることを選択できます。その他の請求については、仲裁人の裁量により、対面での審問が必要となる場合があります。 AAAの規則に従い、仲裁人が別途指示しない限り、電話またはその他の電子的手段による会議の開催をもって、基本的な公平性が満たされるものとします。請求額が10,000米ドルを超える場合、審問を受ける権利はAAAの規則によって決定されます。

仲裁人。

お客様とBray’s Runは、請求が発生した場合、お客様の権利について、陪審員や裁判官ではなく、中立的な仲裁人が決定することに合意します。本仲裁合意に関連するいかなる紛争についても、連邦、州、または地方の裁判所や行政機関ではなく、仲裁人が専属的な権限を有します。連邦仲裁法および米国仲裁協会（AAA）の規定に従い、仲裁人は、(a) 引退した裁判官、または (b) ワシントン州で弁護士資格を有し、かつAAAから仲裁手続の実施を認可された弁護士のいずれかとなります。ユーザーおよびBray’s Runは、AAAの認可を受けた消費者紛争仲裁人のリストから仲裁人を選定する同等の権利を有します。ユーザーとBray’s Runが、仲裁申立書の送達から7日以内に仲裁人について合意に達しない場合、AAA規則に従い、AAAが仲裁人を選定する。

仲裁判断。

仲裁人は、適用されるすべての法律に従い、かつAAA規則で定められた期間内に、裁定の内容を決定します。仲裁人の裁定は最終的なものであり、お客様およびBray’s Runの双方に対して拘束力を有します。裁定に基づく判決は、管轄権を有する裁判所に申し立てることができます。Bray’s Runは、仲裁において勝訴した場合であっても、仲裁に関連する費用を回収する一切の権利をここに放棄します。

仲裁手続き中、ユーザーまたはBray’s Runによる和解案の金額は、仲裁人が最終決定および裁定（ある場合）を下すまで、仲裁人に開示してはならない。

料金。

仲裁にかかる費用は、AAA（アメリカ仲裁協会）の規則に基づき負担されます。ユーザーが本規約に従って仲裁手続きを開始する場合、仲裁手続きの開始にあたり250米ドルを支払う必要があります。仲裁人が当該仲裁が不当なものではないと判断した場合、Bray’s Runは、申立手数料、仲裁人費用、審理費用を含むその他のすべての費用を負担します。仲裁規則および／または適用される法律に別段の定めがない限り、弁護士費用はユーザー自身の負担となります。

仲裁人が、お客様の請求の内容または申立書に記載された救済措置のいずれかが、軽微であるか、または不適切な目的で提起された（連邦民事訴訟規則第11条(b)に定められた基準に基づき判断される）と判断した場合、すべての手数料の支払いはAAA規則に従うものとします。その場合、ユーザーは、AAA規則に基づき本来ユーザーが支払う義務を負うべき金額のうち、Bray’s Runが既に支払った全額をBray’s Runに弁済することに同意するものとします。仲裁の手続きの方式にかかわらず、仲裁人は、決定および裁定（ある場合）の根拠となる本質的な認定事項および結論を十分に説明できる、理由を付した書面による決定を下さなければなりません。

仲裁人は、手続のいかなる時点においても、また、本案に関する仲裁人の裁定から14日以内にいずれかの当事者から請求があった場合には、手数料または費用の支払いおよび償還に関する裁定を行い、紛争を解決することができる。

集団訴訟および代表訴訟は認められません。

お客様およびブレイズ・ランは、双方が相手方に対して請求を行う場合、個人としての立場に限るものとし、いかなる集団訴訟または代表訴訟においても、原告または集団構成員としての立場では行わないことに同意するものとします。

さらに、ユーザーとBray’s Runの双方が別途合意しない限り、仲裁人は複数人の請求を併合してはならず、また、いかなる形態の代表訴訟または集団訴訟の手続きも主宰してはならない。裁判所または仲裁人が、何らかの理由により本「集団訴訟および代表訴訟の禁止」条項が無効または執行不能であると判断した場合、あるいは仲裁が集団または代表の形式で進行し得ると判断した場合、上記の仲裁規定は全体として無効とみなされ、当事者は紛争を仲裁に付すことに合意しなかったものとみなされる。

本仲裁合意の変更。

本規約における権利または義務に影響を及ぼさない軽微な変更を除き、Bray’s Runは、本項の変更について、ウェブサイトへの掲載、ユーザーへのメッセージ送信、またはアカウントにログインしている際に通知を行うことにより、30日前に通知を行います。変更は、ウェブサイトへの掲載、ユーザーへの送信、またはアカウントへのログイン時に通知された日から30日後に発効します。本項の変更は、それ以外の場合、30日目以降に生じた請求に対してのみ将来的に適用されます。裁判所または仲裁人が、本「変更」に関する本項が執行不能または無効であると判断した場合、本項は「紛争解決および仲裁」と題する条項から分離され、裁判所または仲裁人は、お客様が本ウェブサイトの利用を開始した時点で存在していた最初の「紛争解決および仲裁」条項を適用するものとします。それ以外の場合、変更から30日以内にBray’s Runの通知先住所へ書面による通知を送付することにより、変更を拒否することができます。その場合、Bray’s Runにおけるお客様のアカウントは直ちに解約され、お客様が拒否した変更の直前に有効であった本仲裁条項が存続します。

通知手続き。

仲裁を求める当事者は、まず、紛争に関する書面による通知を、書留郵便またはフェデックス（受領確認が必要）により相手方に送付しなければなりません。なお、当社に貴殿の住所が登録されていない場合は、電子メールにより送付してください（「通知」）。

ブレイズ・ランの通知先住所は以下の通りです：

ブレイズ・ラン・プロダクションズ合同会社

4915 25th Ave. NE 204号室

ワシントン州シアトル 98105

法務担当責任者様

通知には、以下の事項を記載しなければならない。(1) 請求または紛争の性質および根拠を説明すること、および (2) 求める具体的な救済措置（「請求」）を明記すること。

保証および条件の免責事項

現状有姿。お客様は、適用される法律で認められる範囲において、BRAY’S RUNウェブサイトの利用はお客様ご自身の責任において行われるものであり、BRAY’S RUNウェブサイト上で利用可能なアイテムは、すべての欠陥を含め、「現状有姿」かつ「利用可能な状態」で提供されるものであることを明示的に理解し、これに同意するものとします。 BRAY’S RUN関係者は、明示か黙示かを問わず、あらゆる種類の保証、表明、および条件（商品性、特定目的への適合性、および本ウェブサイトの利用に起因する非侵害に関する黙示の保証または条件を含みますが、これらに限定されません。

「ブレイズ・ラン」のウェブサイトを通じてアクセスするコンテンツは、すべてご自身の責任において行われるものとし、また、お客様のコンピュータシステムや、ブレイズ・ランのウェブサイトへのアクセスに使用するあらゆるデバイスを含む（ただしこれらに限定されない）お客様の所有物への損害、または当該コンテンツへのアクセスに起因するその他の損失については、お客様が単独で責任を負うものとします。

本サービスは、遅延、中止、その他の障害が生じる可能性があります。BRAY’S RUNは、本サービスの品質、有効性、評判、その他の特性を含みますがこれらに限定されない、本サービスに関して、いかなる保証、表明、または条件も提供しません。

「ブレイズ・ラン」または「ブレイズ・ラン」のウェブサイトから得た、口頭または書面によるいかなる助言や情報も、本規約に明示的に記載されていない保証を構成するものではありません。

BRAY’S RUNは、以下の事項について、いかなる保証、表明、または条件も提供しません。(1) BRAY’S RUNのウェブサイトがお客様の要件を満たすこと； (2) お客様によるブレイズ・ラン・ウェブサイトの利用が、中断されることなく、適時に、安全に、かつエラーなく行われること；または (3) ブレイズ・ラン・ウェブサイトの利用によって得られる結果が、正確かつ信頼できるものであること。

分離可能性。

本契約のいずれかの条項またはその一部が無効または執行不能であると判断された場合、無効または執行不能とされた当該条項またはその一部のみが無効となり、本契約全体が無効となることはありません。

合弁事業は行わない。

本契約により、代理店関係、パートナーシップ、合弁事業、雇用主と従業員の関係、またはフランチャイザーとフランチャイジーの関係が意図されるものではなく、また生じるものでもありません。

不可抗力。

Bray’s Runは、火災、洪水、土砂崩れ、暴風雨、地震、社会騒乱、サイバーセキュリティ上の問題、コンピュータの不具合、通信障害、政府の措置、または不可抗力など、当社の管理が及ばない事由によりサービスの遅延または中止が生じた場合、その責任を負いかねます。そのような事態が発生した場合、Bray’s Runは安全が確保され次第、速やかにサービスの再開に努めます。

本規約およびBray’s Runウェブサイトの変更。

Bray’s Runは、独自の絶対的な裁量により、本契約（利用規約およびプライバシーポリシーを含む）の条項を変更、修正、追加、補足、一時停止、中止、または削除する権利、ならびにウェブサイトまたはウェブサイトを通じて提供されるコンテンツや情報を、随時、一時的または恒久的に見直し、改善、修正、または中止する権利を留保します。これらは、事前の通知の有無にかかわらず、かつBray’s Runに何らの責任も生じることなく、直ちに効力を生じます。 Bray’s Runは、重要な変更について電子メールで通知するよう努めますが、通知ができなかった場合でも一切の責任を負いません。本契約の将来の変更がお客様にとって受け入れがたいものである場合、またはその結果としてお客様が本契約を遵守できなくなった場合は、お客様は本契約を解除し、直ちに本ウェブサイトの利用を中止しなければなりません。本規約の改定後も本ウェブサイトの利用を継続することは、お客様による当該変更のすべてに対する完全かつ取り消し不能な承諾を構成するものとします。また、Bray’s Runは、予告や責任を負うことなく、特定の機能に制限を設けたり、本ウェブサイトの一部またはすべてへのアクセスを制限したりする場合があります。

第三者の権利の非存在。

本契約のいかなる条項も、本契約の当事者でない者によって執行することはできない。

損害賠償。

本規約に同意し、本ウェブサイトを利用することにより、ユーザーは、本サービスの利用または本規約の違反に起因または関連して生じる一切の責任、請求、費用（弁護士費用を含む）、および損失について、Bray’s Run およびその役員、従業員、代理人、および関連会社を免責し、損害を賠償することに同意するものとします。

準拠法。

本契約およびお客様によるBray’s Runウェブサイトの利用は、法の抵触に関する原則にかかわらず、ワシントン州法に準拠し、同法に従って解釈されるものとします。